du lauschst dem lärmen der bäume
L'une des premières conditions de bonheur est que la relation entre l'homme et la nature ne soit pas brisée.
Leo Tolstoy
©Paul Weimerskirch, mot de bienvenue du bourgmestre
Catalogue édité à l'occasion de l'exposition en 2023
La nature et les forêts ont toujours joué un rôle important dans l'art. Leurs représentations ont changé au fil de l'histoire. Le lieu de nostalgie de l'époque du romantisme est devenu dans l'art contemporain une plateforme active pour la protection de l'environnement. La relation entre la forêt et l'homme a toujours été ambivalente et l'art représente l'évaluation de cette dernière.
© Anne Reding, curatrice de l'exposition
"Partout où les arbres ont disparu, l'homme a été puni de son imprévoyance"
François René de Chateaubriand
©Paul Weimerskirch, bourgmestre de la Commune de Schifflange
Pour maîtriser la vie, nous avons besoin d'humour et d'amour, mais aussi d'une eau accessible à tous, d'un sol non contaminé, d'un air respirable, d'une lumière et d'une température gérées par la nature et non par l'homme.
du lauschst dem lärmen der bäume
entre lieu de nostalgie et de protection de l'environnement